ロシア・CIS諸国の法規調査
ロシア・CIS諸国への御社製品出荷にあたっての法規制、調査します！
弊所でのロシア・CIS諸国の法規調査
- 独自ネットワークを利用した調査
- 製品を規制する法規制として、主に認証制度があります。常日頃からリサーチをしているので、お客様の要望に合わせた調査もどこを調べればいいのか把握しています。
- 認証業務を遂行するにあたって独自のネットワークを築いており、多方面へのヒアリングを行います。
- 許認可の専門家による業務遂行
- 「行政書士」は許認可取得支援の専門家です。
- 各国による特色はありますが、国が規制をする分野は基本的に同じです。法体系を理解しているので、調査対象を明確に調べ上げることが可能です。
- 安心の国家資格。身分も保証されており、行政書士法により守秘義務も課せられています。
- 翻訳費用の削減
- 英語よりも圧倒的に多いロシア語での情報でリサーチできます。CIS諸国では公用語でロシア語が認められていなくてもロシア語の情報の方が英語での情報よりも圧倒的に多いです。弊所のメンバーはすべてロシア語を理解するので、調査を迅速に進めることができ、調査段階での翻訳費用は必要ありません。
- 必要に応じて法令の翻訳も行います。ロシア政府認定ロシア語検定（TRKI)レベル２の行政書士による安心の翻訳。技術職のネイティブチェックあり。
法規調査依頼の流れ
まずはお問い合わせください。行政書士法により守秘義務が課せられておりますので、企業秘密にあたる情報も安心してご提示ください。
| １．お問い合わせ | ロシア・CIS諸国の法規調査をご検討されている場合はまずお問い合わせください。 お問い合わせはこちらからお願いします。 |
|---|---|
| ２．見積り | ご依頼内容をヒアリングした結果、弊所でお客様に提供できる調査内容をお見積金額とともに提示させていただきます。法令調査はできますが、所轄官庁から公的な見解が出ているものを除き「法令解釈」は致しませんので予めご了承ください。 |
| ３．ご依頼 | 御見積内容にご納得いただき、弊所にご依頼いただける場合は、全額（又は一部）前金での入金、又は御社任意の様式での発注書の発行をもって正式受注とさせていただきます。その後、納期までに成果物を納品させていただきます。 |
| ４．追加調査 | 納品後、御社の方で調査内容をご確認いただき、調査内容について1回のみ追加調査を無料で行います。ただし、当初ご依頼いただいた調査内容とあまりにもかけ離れていると判断される場合、別途調査報酬を頂戴いたしますのでご了承ください。 |
法規調査報酬
| １．法規調査報酬 | ¥50,000（税別）～ ※過去実績例（ロシア医療機器ラベリング規制法規調査 約¥80,000、アゼルバイジャン認証制度調査 約¥270,000、ウズベキスタン認証制度調査 約¥160,000 ） |
|---|---|
| ２．法令文書翻訳料 | 露日翻訳 ロシア語1単語につき20円（税別） |
| ３．現地調査 | 調査内容によって必要かつご依頼がある場合、弊所スタッフへの日当として1日当たり¥20,000（税別）（旅費交通費、別途実費で頂戴いたします） |
